De acuerdo con ISO 17100 y ASTM F2575, nuestro lingüista debe tener un mínimo de 5 años de experiencia como traductores y ser miembro de una asociación de traductores.​

Here's a quick overview of our quality control process:

​

1. Every translation project begins with a rigorous needs analysis, in order to determine the specific goals and objectives of the project. This ensures that we tailor our approach to your specific needs.

​

2. We then hand-pick a team of expert linguists who are native speakers of the target language and who have specialist knowledge in the subject matter of the text to be translated.

​

3. Once the text has been translated, it undergoes a detailed review by a second linguistic expert to check for errors, omissions, and inconsistencies.

​

4. Finally, we run a final spell check and quality assurance check before delivering the translated text to you.

​

This four-step process guarantees a high-quality, professional translation every time - so you can be confident that your message is being communicated accurately and effectively to your global audience.

TRADUCCIÓN TÉCNICA

​

El lingüista que trabaja en la traducción tiene antecedentes específicos en el campo que está traduciendo:

​​

• Traducción de manuales de usuario, especificaciones técnicas

• Investigación científica

• Marketing: blogs, artículos y relaciones públicas.

• Jurídico: Sentencias judiciales, contratos, documentos fiscales, licencias, resoluciones.

• Finanzas: Políticas internas, estados financieros, prospectos, informe económico.​​

TRADUCCIÓN CERTIFICADA

El lingüista que trabaja tiene una formación específica en el campo que está traduciendo.

Contenido que puede ser traducido por lingüistas clasificados por traductores especializados:

​​

• Cartas y correos electrónicos

• Traducción de pasaportes, certificados de nacimiento o licencias de conducir. 

• Traducción de diplomas y certificados

• Traducción certificada en Lima

LOCALIZACIÓN DE SITIOS WEB Y SOFTWARE

¿Quiere llegar a nuevos clientes en los mercados exteriores? Nos aseguramos de que su sitio web se traduzca de una manera lingüística y culturalmente adecuada.

Localizamos todo el contenido de su sitio para garantizar que cada elemento, incluido el diseño, las imágenes, los símbolos y los colores, se adapte de tal manera que no tenga connotaciones culturales negativas y transmita el mensaje deseado de la manera más efectiva posible.